lunedì 10 dicembre 2012

Mercatini di Natale: BOLZANO!!!:)


Buongiorno a tutti!!!:)
Stamani vi voglio parlare di un piccolo sogno che mi porto dietro da quando sono piccola, sto parlando del mio desiderio di andare a visitare i fantastici Mercatini di Natale che si trovano a Bolzano.
Un sogno che ancora non è diventato realtà, ma spero che si realizzi presto, ho una gran voglia di passeggiare tra quelle deliziose bancarelle, ammirare tutte le luci natalizie e le casette in legno, in poche parole ho voglia di assaporare al meglio l'aria natalizia di quel mercatino.
Sentire il PROFUMO, che è quello di cannella e spezie, di legno di montagna e di dolci fatti in casa, di vin brulè e di abeti decorati a festa.
La LUCE è quella delle casette di legno tutte ordinate ed addobbate, inoltre è anche quella che viene dall'albero di natale, che brilla negli occhi dei bambini e degli adulti.
LE DOLCI NOTE, canti natalizi, tradizione in musica, un'allegra armonia che si sprigiona nell'aria.
I SAPORI, dolci delizie per il palato, Zelten con i canditi, strudel con le mele e biscotti fatti in casa.
IL CALORE FRA LE MANI, della lana cotta, del loden, delle candele decorate, di una tazza fumante di cioccolato in compagnia di amici.
Come posso non amare e desiderare di vedere questo Mercatino di natale?! Sono convinta che appena entri in questo mercatino, l'atmosfera che si respira è quella di un sincero calore, si sente il valore vero e profondo del Natale.

E voi ci siete mai state ai Mercatini di Natale di Bolzano? Se si, ditemi vi è piaciuta l'atmosfera di questo mercatino? E se avete qualche consiglio da darmi su dove alloggiare, ne sarei molto felice!!!:)
Un bacione a tutti e buona giornata!!!!:)





Hello everyone! :)
This morning I want to talk a little dream that I carry around since I was little, I'm talking about my desire to go and visit the fantastic Christmas markets that are located in Bolzano.
A dream that has not yet become a reality, but I hope to be realized soon, I really want to walk through those lovely stalls, see all the Christmas lights and wooden houses, in a nutshell I want to really get into the air Christmas of that market.
Feel the PERFUME, which is to cinnamon and spices, wooden mountain and home-made cakes, mulled wine and fir trees decorated to the nines.

The LIGHT is that of wooden houses all neat and decorated, he is also the one that is Christmas tree, shining in the eyes of children and adults.
THE SWEET NOTE, carols, tradition in music, cheerful harmony that is released into the air.
A TASTE, sweet delights for the palate, Zelten with candied fruit, strudel with apples and homemade cookies.
THE HEAT BETWEEN THE HANDS, of wool, of loden, candles decorated with a steaming cup of chocolate in the company of friends.
How can I not love and desire to see this Christmas Market! I am convinced that as soon as you enter this market, the atmosphere is that of a sincere warmth, feels the true value and depth of Christmas.


And you, you've never been to the Christmas markets in Bolzano? If you tell me you liked the atmosphere of this market? And if you have any advice for me on where to stay, I would be very happy! :)
A big kiss to all and good day! :)














Adesso vi lascio con un video, che vi proietta nella magica realtà del Mercatino di Natale di Bolzano, l'evento natalizio più seguito ed importante dell'Alto Adige!!!!:)

Now I leave you with a video, which is cast in the magical reality of the Christmas market of Bolzano, the Christmas event most watched and most important of South Tyrol! :)




48 commenti:

  1. I love it! http://vittoriacasini.blogspot.it/

    RispondiElimina
  2. Mai stata a quelli di Bolzano!
    Sembra proprio che valga la pena farci un salto!

    Valeria.
    myurbanmarket.blogspot.it

    RispondiElimina
  3. WOw such a beautiful place ! I would like to invite you to my Christmas giveaway of animal print Furla Bag. Thank you so much for your time.


    XX Luba

    :: Well Living Blog :: GIVEAWAY :: FURLA BAG :: SORTEO

    http://very-well-living.blogspot.com/2012/12/christmas-giveaway-furla-bag-sorteo.html

    RispondiElimina
  4. Amazing place! So charm and so nice! :)

    RispondiElimina
  5. Ciao bella.
    Bolzano è una bella città accogliente soprattutto in questo periodo.
    Buon divertimento.
    Baci
    Cla two sisters ... one attitude

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille ragazze!!:):) un bacioneee

      Elimina
  6. Siii io adoro i mercatini di Natale!!
    E' proprio vero, tutto è magico...i colori, i profumi, le luci, tutto!!


    *KiSsEsS*
    CoolFashionStyle

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come darti torto!!:) Sono magnifici i mercatini di natale!!:) baciii

      Elimina
  7. che belle foto..davvero suggestive..
    www.theprincessgown.com

    RispondiElimina
  8. Non ci sono mai stats ma sicuramente hai sumentato la mia curiosita a riguardo.

    RispondiElimina
  9. spero di poterci andare un giorno ^^__^^

    RispondiElimina
  10. Adoro i mercatini di Natale, purtroppo da me non ne fanno, quindi spero di poterli vedere prima o poi!
    xoxo

    Nuovo post: http://valefashionmeow.blogspot.it/2012/12/little-christmas-wishlist.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prima o poi ci si andrà tutte!!!:) un bacioneee

      Elimina
  11. Hi! I've been your reader!))))) You have a great blog!

    RispondiElimina
  12. follow you back ! <3

    http://mytimeisnowdaria.blogspot.de/

    RispondiElimina
  13. Sono stata per la prima volta, proprio sabato 1 dicembre, tutto bellissimo,proprio come nelle foto che hai pubblicato!
    Buonissima la Sacher e il succo di mela caldo!
    Buona serata!

    superglittering.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beata te Alessia!!!:) ti sto invidiando!!!:):) un bacionee

      Elimina
  14. Jakie cudowne zdjęcia !
    OBSERWUJĘ ! :))
    pozdrawiam ciepło,

    www.takeabreakkk.blog.onet.pl

    RispondiElimina
  15. Ciao! Ci sono stata a questi mercatini, circa 2-3 anni fa e li ho adorati... sono innamorata del Trentino Alto Adige, la location è stupenda! Effettivamente è possibile trovare cose tipiche e lavorate dagli artigiani con una cura che fuori non trovi.
    Spero proprio che ci potrai andare :)
    Da Milano è fattibile andare e tornare in giornata, come ho fatto io, se non hai molto tempo a disposizione. Altrimenti si, è conveniente rimanere in albergo ma non saprei consigliarti. A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille cara per i tuoi consigli!!!:) un bacioneee :)

      Elimina
  16. Christmas markets are super! This is a fairy tale.

    A good week,
    Elena

    http://vgolove1.blogspot.ru

    Would you like to follow each other?

    RispondiElimina
  17. Amazing pictures.

    I wonder if you would like to follow each other.

    I would also like to invite you to join my Christmas Giveaway
    http://glossylala.blogspot.gr/2012/12/christmas-giveaway-open-internationally.html

    RispondiElimina
  18. I do really love your blog¡ I´m starting a new blo ,do you want us to follow each other?xoxo.
    http://atentamente-carmen.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  19. Che immagini stupende!!! :D

    Passa da me, nuovo post!

    http://theannelicious.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Cara!!!:) passo da te un bacio!!:)

      Elimina
  20. beautiful photos!
    xx
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    RispondiElimina
  21. Amazing place ! Cool photos !

    http://www.olastory.com/

    RispondiElimina
  22. Ciao bello il tuo blog!!!
    mi piace il tuo stile!
    mi fa piacere se mi fai sapere cosa ne pensi del mio!!grazie...kiss kiss
    http://eccentricvintage.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo che si!!!:) grazie ancora di tutto!!:) un bacione cara!!!:)

      Elimina
  23. Amazing photos!

    http://laceandchiffonblog.blogspot.co.il/2012/12/winter.html

    RispondiElimina